Giugno 28, 2022
VIDEO! Draghi: “I don’t need translation”: il premier rifiuta la traduzione
Una domanda dal corrispondente della CNBC sullo stato di salute dell’economia europea durante la conferenza stampa post-G7. E una risposta che, come sempre quando si tratta di Mario Draghi, arriva in un inglese perfetto.
Ecco, è forse per questo motivo che il presidente del Consiglio chiede all’interpete – udibile in sottofondo – di cessare la traduzione con un iconico: “I don’t need translation“, “non ho bisogno di traduzione“, accompagnato da un’espressione facciale che è tutta un programma.
