L’Ucraina presenta domanda di adesione rapida alla NATO. Storico discorso di Zelensky

di Volodymyr Zelensky

“Ucraini! E tutti i nostri amici e alleati! Alleati di fatto. Oggi, qui a Kiev, nel cuore del nostro Paese, stiamo compiendo un passo decisivo per la sicurezza dell’intera comunità delle nazioni libere. Noi vediamo chi ci minaccia. Chi è pronto a uccidere e mutilare. Chi per espandere la sua zona di controllo non si ferma davanti a nessuna barbarie. Il 24 febbraio è stato sferrato il primo attacco su larga scala all’Ucraina. Il primo! La Russia non si sarebbe fermata ai nostri confini se non l’avessimo fermata. Altri Stati sarebbero stati attaccati. I Paesi baltici, la Polonia, la Moldavia e la Georgia, il Kazakistan…La Russia pretendeva di sottomettere varie nazioni dell’Europa e dell’Asia. Lo ha dichiarato sei mesi fa.

Questa ambizione criminale si sta infrangendo in Ucraina. Si è infranta nei sobborghi di Kyiv e Chernihiv. All'”Azovstal”. Nella regione di Sumy e nella regione di Kharkiv. Sull’isola di Zmiinyi. Verrà abbattuto nel Donbass e nel sud dell’Ucraina quando li libereremo. Sicuramente in Crimea nella libera Crimea ucraina. L’intero territorio del nostro Paese sarà liberato da questo nemico – il nemico non solo dell’Ucraina, ma anche della vita stessa, dell’umanità, del diritto e della verità. La Russia lo sa già. Sente il nostro potere. Vede che è qui, in Ucraina, che dimostriamo la forza dei nostri valori. Ed è per questo che ha fretta. Organizza questa farsa con la tentata annessione. Cerca di rubare qualcosa che non gli appartiene. Vuole riscrivere la storia e ridisegnare i confini con omicidi, torture, ricatti e bugie. L’Ucraina non lo permetterà.

Oggi ho tenuto una riunione dello Stato Maggiore del Comandante Supremo in Capo. La riunione del Consiglio di sicurezza e difesa nazionale si è appena conclusa. Abbiamo preso una decisione. Innanzitutto, solo il percorso di rafforzamento dell’Ucraina e di estromissione degli occupanti da tutto il nostro territorio può ripristinare la pace. Porteremo a termine questo percorso. In secondo luogo, l’Ucraina è stata e rimane leader negli sforzi negoziali. È stato il nostro Stato a proporre sempre alla Russia di raggiungere un accordo di coesistenza a condizioni eque, oneste, dignitose e corrette. È ovvio che questo è impossibile con questo presidente russo. Non sa cosa siano la dignità e l’onestà. Pertanto, siamo pronti a dialogare con la Russia, ma solo con un altro presidente russo. E terzo – dobbiamo registrare de iure tutto ciò che abbiamo già ottenuto de facto. È in Ucraina che si decide il destino della democrazia nel confronto con la tirannia. È qui, con la fermezza dei nostri confini statali, che possiamo garantire la fermezza dei confini di tutti gli Stati europei. Possiamo garantire che nessun altro oserà riportare la guerra nel nostro continente. È qui, in Ucraina, che i valori della nostra comunità euro-atlantica hanno acquisito una vera forza vitale. La forza della nazione che lotta per la libertà e la forza delle nazioni che aiutano in questa lotta. Siamo alleati di fatto. Questo è già stato raggiunto. De facto, abbiamo già completato il nostro percorso verso la NATO De facto, abbiamo già dimostrato l’interoperabilità con gli standard dell’Alleanza, che sono reali per l’Ucraina – reali sul campo di battaglia e in tutti gli aspetti della nostra interazione. Ci fidiamo gli uni degli altri, ci aiutiamo e ci proteggiamo a vicenda. L’Alleanza è questo. De facto. Oggi l’Ucraina chiede di renderla de iure. Secondo una procedura coerente con il nostro significato di protezione dell’intera comunità. Con una procedura accelerata. Sappiamo che è possibile. Abbiamo visto la Finlandia e la Svezia iniziare l’adesione all’Alleanza quest’anno senza un piano d’azione per l’adesione. Questo è giusto. È giusto anche per l’Ucraina. Si tratta del consolidamento a livello di trattato di ciò che è già stato raggiunto nella vita e di ciò che sono i nostri valori. Siamo consapevoli che ciò richiede il consenso di tutti i membri dell’Alleanza. Siamo consapevoli. che è necessario raggiungere tale consenso. Pertanto, mentre ciò avviene, offriamo di attuare le nostre proposte relative alle garanzie di sicurezza per l’Ucraina e per tutta l’Europa, in conformità con il Patto di sicurezza di Kyiv, che è stato sviluppato e presentato ai nostri partner. La sicurezza non ha alternative. Ma per garantirla è necessaria la determinazione. Stiamo compiendo un passo decisivo firmando la richiesta di adesione accelerata dell’Ucraina alla NATO. Oggi il Consiglio di Sicurezza e Difesa Nazionale dell’Ucraina ha adottato la decisione di imporre sanzioni a importanti persone fisiche e giuridiche della Russia che non hanno avuto il coraggio di esprimersi in difesa dell’umanità e del diritto internazionale, o che in un modo o nell’altro sono coinvolte in azioni aggressive contro l’Ucraina e la comunità delle nazioni democratiche. Allo stesso tempo, mi rivolgo ai deputati del popolo ucraino: nella prossima sessione della Verkhovna Rada dell’Ucraina sarà esaminato un progetto di legge sulla nazionalizzazione di tutti i beni russi, che dovrebbe semplificare significativamente questa procedura. Vi preghiamo di approvare questo disegno di legge senza indugio. Stiamo completando lo smantellamento dell’influenza russa sull’Ucraina, sull’Europa e sul mondo. Gloria all’Ucraina!”.